Quiz — Quiz — Néologismes et anglicismes

Question 1 / 5

Qu'est-ce qu'un 'calco linguistico' ?

La traduction mot à mot d'un terme étranger dans la langue cible Un emprunt direct sans aucune adaptation La création d'un mot nouveau par dérivation L'abandon d'un mot archaïque

Question 2 / 5

Quel est le rôle de l'Accademia della Crusca par rapport aux anglicismes ?

Elle propose des alternatives sans pouvoir les imposer Elle interdit officiellement les anglicismes Elle encourage l'adoption d'anglicismes Elle réforme régulièrement l'orthographe italienne

Question 3 / 5

Quelle alternative à 'selfie' propose-t-on en italien ?

autoscatto autofoto fotoautomatica selfina

Question 4 / 5

Quelle distinction est importante dans le débat sur les anglicismes ?

Distinguer les anglicismes nécessaires (vide lexical) des anglicismes de prestige Distinguer les anglicismes écrits des anglicismes parlés Distinguer les anglicismes de mode et les anglicismes politiques Distinguer les anglicismes anciens et les anglicismes récents

Question 5 / 5

Quel terme italien a été proposé comme alternative à 'smartworking' ?

lavoro agile telelavorare lavoro intelligente lavorazione remota

🎯 Quiz — Néologismes et anglicismes

Reçois les ouvertures & alertes (USA • Canada • Europe)