Analyse de textes de Calvino — le roman postmoderne

Italo Calvino (1923-1985)

Italo Calvino est l'écrivain italien du XXe siècle le plus lu et traduit dans le monde. Son œuvre suit une trajectoire fascinante : du néoréalisme antifasciste des débuts à l'expérimentalisme et au postmodernisme de la maturité. Sa conception de la littérature est profondément réfléchie — il est aussi un grand essayiste, auteur des Lezioni americane (1988), manifeste de sa poétique.

L'évolution de la poétique calvinienne

Le città invisibili (1972) — analisi

Le città invisibili est une œuvre sui generis : Marco Polo décrit à Kublai Khan 55 villes imaginaires, chacune explorant une facette différente du désir humain, de la mémoire, de la mort ou de l'espace. La structure est combinatoire et géométrique. Les villes sont classées en 11 catégories (le città e la memoria, il desiderio, i segni, la forma, il cielo...) et leur ordre d'apparition suit un schéma mathématique.

Extrait — Città e memoria 1 :
«Partendo di là e camminando tre giornate verso levante, si arriva a Diomira, città con sessanta cupole d'argento, statue in bronzo di tutti gli dèi, vie lastricate di stagno, un teatro di cristallo, un gallo d'oro che canta ogni mattina sopra una torre.»

Analyse : Le style est celui d'une descrizione fantastica, à mi-chemin entre la cartographie médiévale et le roman symboliste. La précision numérique (sessanta cupole) crée un effet de réalité dans l'irréel. Diomira est une città del desiderio — elle évoque ce qu'on a vu une seule fois et qui reste comme nostalgie.

Se una notte d'inverno un viaggiatore (1979)

Ce roman postmoderne représente une des expériences les plus radicales de la métalittérature italienne. Le protagoniste est le «tu Lettore» — le lecteur lui-même, interpellé à la deuxième personne. Le roman s'ouvre sur des romans dans le roman qui n'arrivent jamais à leur terme. Calvino explore la natura del desiderio di leggere et met en abyme les conventions du roman réaliste. L'influence de l'OULIPO (Queneau, Perec) est déterminante.