Italien B2 — Intermédiaire Supérieur

Le subjonctif imparfait (congiuntivo imperfetto)

Le congiuntivo imperfetto

Le congiuntivo imperfetto est un temps essentiel du registre soutenu en italien. Il s'emploie lorsque le verbe principal est au passé ou au conditionnel, et que l'on veut exprimer un souhait, un doute, une supposition ou une émotion portant sur une action simultanée ou postérieure à celle du verbe principal.

Formation régulière

Pronom	-are (parlare)	-ere (leggere)	-ire (dormire)
io	parlassi	leggessi	dormissi
tu	parlassi	leggessi	dormissi
lui/lei	parlasse	leggesse	dormisse
noi	parlassimo	leggessimo	dormissimo
voi	parlaste	leggeste	dormiste
loro	parlassero	leggessero	dormissero

Remarque : io et tu ont la même forme — le pronom sujet est souvent exprimé pour éviter l'ambiguïté.

Formes irrégulières essentielles

Verbe	io/tu	lui/lei	loro
essere	fossi	fosse	fossero
avere	avessi	avesse	avessero
fare	facessi	facesse	facessero
dire	dicessi	dicesse	dicessero
dare	dessi	desse	dessero
stare	stessi	stesse	stessero
essere	fossi	fosse	fossero
venire	venissi	venisse	venissero
bere	bevessi	bevesse	bevessero

Quand utiliser le congiuntivo imperfetto ?

Verbe principal au passé ou au conditionnel :
Speravo che Marco venisse. (J'espérais que Marco vienne.)
Vorrei che tu fossi qui. (Je voudrais que tu sois ici.)
Era necessario che lei sapesse la verità. (Il était nécessaire qu'elle sache la vérité.)
Dans les propositions conditionnelles irréelles au présent :
Se avessi più soldi, comprerei una casa. (Si j'avais plus d'argent, j'achèterais une maison.)
Avec 'come se' (comme si) :
Parla come se sapesse tutto. (Il parle comme s'il savait tout.)
Avec 'magari' + subjonctif :
Magari potessi venire! (Si seulement je pouvais venir !)

Comparaison avec le congiuntivo presente

Verbe principal au présent/futur	Verbe principal au passé/conditionnel
Penso che venga. (je pense qu'il vient)	Pensavo che venisse. (je pensais qu'il viendrait)
Voglio che tu sia qui.	Volevo che tu fossi qui.
È necessario che studi.	Era necessario che studiasse.

Expressions figées avec le congiuntivo imperfetto

Fossi in te, non lo farei. (À ta place, je ne le ferais pas.)
Almeno lo sapesse! (Au moins qu'il le sache !)
Che fosse vero! (Si seulement c'était vrai !)
Neanche fosse il re. (Comme s'il était roi.)

📝 Description

Maîtrisez le subjonctif imparfait italien, ses formes régulières et irrégulières, et ses contextes d'emploi dans la langue soutenue.

🎯 Quiz de la leçon

▶ Quiz — Le congiuntivo imperfetto