Italien B2 — Intermédiaire Supérieur

Le lexique juridique et administratif

Le lexique juridique et administratif italien

Le vocabulaire juridique et administratif est indispensable pour toute personne vivant ou travaillant en Italie. Il permet de comprendre les contrats, les actes officiels et d'interagir avec l'administration italienne.

Institutions juridiques

Terme	Français
il tribunale	le tribunal
la corte d'appello	la cour d'appel
la corte di cassazione	la cour de cassation (juridiction suprême)
il giudice / il magistrato	le juge / le magistrat
l'avvocato / il legale	l'avocat / le conseil juridique
il notaio	le notaire
il pubblico ministero (PM)	le procureur
il cancelliere	le greffier

Actes et procédures

Terme	Français
il contratto	le contrat
la clausola	la clause
il ricorso	le recours
la sentenza	la sentence / le jugement
il decreto	le décret
la legge / la normativa	la loi / la réglementation
il regolamento	le règlement
la circolare	la circulaire
l'atto notarile	l'acte notarié
la procura	la procuration

Vocabulaire des droits et obligations

Terme	Français
il diritto / i diritti	le droit / les droits
l'obbligo / gli obblighi	l'obligation
la tutela	la protection / la tutelle
la responsabilità	la responsabilité
la colpa / il dolo	la faute / l'intention criminelle
il risarcimento	le dédommagement / l'indemnisation
la sanzione / la multa	la sanction / l'amende
il reato	le délit / le crime

Expressions administratives courantes

Ai sensi dell'articolo 3... (Aux termes de l'article 3...)
Il sottoscritto / la sottoscritta... (Le/la soussigné(e)...)
In ottemperanza a quanto disposto... (Conformément à ce qui est disposé...)
Visto e considerato quanto sopra... (Vu et considéré ce qui précède...)
Si fa presente che... (Il est porté à la connaissance que...)
Con la presente si comunica che... (Par la présente, il est communiqué que...)

📝 Description

Maîtrisez le vocabulaire juridique et administratif italien pour comprendre les documents officiels et les procédures légales.

🎯 Quiz de la leçon

▶ Quiz — Lexique juridique et administratif