Italien B2 — Intermédiaire Supérieur

L'italien des affaires — réunions et négociations

L'italiano degli affari

L'italien des affaires (italiano commerciale/aziendale) possède ses propres conventions linguistiques. Au niveau B2, vous devez être capable de participer activement à des réunions, de conduire des négociations et de gérer des correspondances professionnelles complexes.

Mener une réunion — Condurre una riunione

Étape	Expressions
Ouverture	«Apriamo la seduta / la riunione.» «Iniziamo con il primo punto all'ordine del giorno.»
Donner la parole	«Passo la parola al collega Rossi.» «Lei ha la parola.»
Demander l'avis	«Cosa ne pensa?» «Ha qualcosa da aggiungere?»
Interrompre poliment	«Se mi permette...» «Vorrei aggiungere un punto.»
Résumer	«Ricapitolando quanto detto...» «In sintesi, abbiamo concordato che...»
Clôture	«Chiudiamo qui la riunione.» «Il prossimo incontro è fissato per...»

Vocabulaire de la négociation

Terme	Français
la proposta / l'offerta	la proposition / l'offre
la controfferta	la contre-offre
il margine di trattativa	la marge de négociation
la concessione	la concession
l'accordo / l'intesa	l'accord / l'entente
il compromesso	le compromis
la clausola penale	la clause pénale

Phrases clés pour négocier

Siamo disposti a venirvi incontro su questo punto. (Nous sommes prêts à vous faire une concession sur ce point.)
Questa è la nostra proposta finale. (C'est notre proposition finale.)
Potremmo trovare un compromesso? (Pourrions-nous trouver un compromis ?)
Non possiamo accettare queste condizioni. (Nous ne pouvons pas accepter ces conditions.)
Abbiamo bisogno di tempo per valutare la vostra proposta. (Nous avons besoin de temps pour évaluer votre proposition.)

Le compte rendu de réunion — Il verbale

il verbale della riunione (le compte rendu de la réunion)
l'ordine del giorno (l'ordre du jour)
i partecipanti / i presenti (les participants)
le decisioni prese (les décisions prises)
le azioni da intraprendere (les actions à entreprendre)

Correspondance commerciale — formules clés

In riferimento alla Vostra offerta del... (En référence à votre offre du...)
Siamo lieti di comunicarVi che... (Nous avons le plaisir de vous communiquer que...)
Ci pregiamo di trasmettere in allegato... (Nous avons l'honneur de vous transmettre en annexe...)
In attesa di un Vostro riscontro, cogliamo l'occasione per porgere distinti saluti.

📝 Description

Maîtrisez l'italien professionnel pour mener des réunions, conduire des négociations et communiquer efficacement en contexte d'affaires.

🎯 Quiz de la leçon

▶ Quiz — L'italien des affaires