Italien B2 — Intermédiaire Supérieur

La concordance des temps au subjonctif

La concordanza dei tempi al congiuntivo

La concordanza dei tempi (concordance des temps) au subjonctif est l'une des règles les plus importantes du niveau B2. Elle détermine quel temps du subjonctif utiliser dans la proposition subordonnée en fonction du temps de la principale et du rapport temporel entre les deux actions.

Tableau général de la concordance

Verbe principal	Action simultanée / postérieure	Action antérieure
Présent / Futur	Congiuntivo presente	Congiuntivo passato
Passé / Conditionnel	Congiuntivo imperfetto	Congiuntivo trapassato

Cas 1 : Principale au présent

Action simultanée : Penso che Marco studi molto. (Je pense que Marco étudie beaucoup — maintenant ou en général.)
Action antérieure : Penso che Marco abbia studiato molto ieri. (Je pense que Marco a beaucoup étudié hier.)

Cas 2 : Principale au passé

Action simultanée ou postérieure : Pensavo che Marco studiasse molto. (Je pensais que Marco étudiait beaucoup — à ce moment-là.)
Action antérieure : Pensavo che Marco avesse studiato molto. (Je pensais que Marco avait beaucoup étudié — avant.)

Cas 3 : Principale au conditionnel

Action simultanée : Vorrei che Marco studiasse di più. (Je voudrais que Marco étudie davantage.)
Action antérieure : Avrei preferito che Marco avesse studiato prima. (J'aurais préféré que Marco ait étudié avant.)

Tableau récapitulatif avec exemples

Principale	Rapport	Subordonnée	Exemple
Présent	simultané	Conj. presente	Spero che venga.
Présent	antérieur	Conj. passato	Spero che sia venuto.
Passé	simultané	Conj. imperfetto	Speravo che venisse.
Passé	antérieur	Conj. trapassato	Speravo che fosse venuto.
Condizionale	simultané	Conj. imperfetto	Vorrei che venisse.
Condizionale passato	antérieur	Conj. trapassato	Avrei voluto che fosse venuto.

Exercices de transformation

Passez du présent au passé :
1. Spero che lei abbia ragione. → Speravo che lei avesse ragione.
2. È necessario che studino. → Era necessario che studiassero.
3. Penso che siano partiti. → Pensavo che fossero partiti.

📝 Description

Maîtrisez la concordance des temps au subjonctif pour construire des phrases complexes et grammaticalement correctes en italien.

🎯 Quiz de la leçon

▶ Quiz — Concordance des temps au subjonctif