Les verbes modaux : potere, volere, dovere

Les verbes modaux italiens

Les verbes potere (pouvoir), volere (vouloir) et dovere (devoir) sont des verbes modaux. Ils sont toujours suivis d'un verbe à l'infinitif et ont des conjugaisons irrégulières au présent.

Conjugaison au présent

Usages des modaux

• POTERE → capacité, possibilité, permission :
  Posso aprire la finestra? (Je peux ouvrir la fenêtre ?)
  Non posso venire stasera. (Je ne peux pas venir ce soir.)
• VOLERE → volonté, désir :
  Voglio imparare l'italiano. (Je veux apprendre l'italien.)
  Vorrei un caffè, per favore. (Je voudrais un café — forme conditionnelle plus polie)
• DOVERE → obligation, nécessité :
  Devo studiare di più. (Je dois étudier davantage.)
  Domani dobbiamo alzarci presto. (Demain nous devons nous lever tôt.)

Au passato prossimo

Les verbes modaux peuvent prendre avere ou essere selon le verbe qui suit :
– Avec un verbe qui prend avere : Ho potuto mangiare. / Sono potuto andare. (les deux sont acceptés)
– En pratique, on préfère souvent avere : Ho dovuto lavorare. / Ho voluto restare.

Au futuro semplice

Expressions utiles avec les modaux

• Puoi ripetere, per favore? (Tu peux répéter, s'il te plaît ?)
• Non voglio disturbare. (Je ne veux pas déranger.)
• Devo andare adesso. (Je dois y aller maintenant.)
• Possiamo parlare? (On peut parler ?)