Réserver un hôtel — prenotare una camera

Réserver un hôtel en italien

Que ce soit par téléphone, email ou en personne, savoir réserver un hébergement en Italie est essentiel. Voici tout le vocabulaire et les dialogues dont vous aurez besoin.

Vocabulaire de l'hôtel

Dialogue de réservation par téléphone

— Buongiorno, Hotel Bellavista, come posso aiutarla? (Bonjour, Hôtel Bellavista, comment puis-je vous aider ?)
— Buongiorno, vorrei prenotare una camera doppia per due notti. (Bonjour, je voudrais réserver une chambre double pour deux nuits.)
— Per quali date? (Pour quelles dates ?)
— Dal 15 al 17 luglio. (Du 15 au 17 juillet.)
— Perfetto. Con colazione inclusa? (Parfait. Avec le petit-déjeuner inclus ?)
— Sì, con colazione. Quanto costa? (Oui, avec le petit-déjeuner. Combien ça coûte ?)
— 120 euro a notte. Le serve altro? (120 euros par nuit. Vous avez besoin d'autre chose ?)
— No grazie. Posso pagare con carta all'arrivo? (Non merci. Je peux payer par carte à l'arrivée ?)
— Certo! A che nome faccio la prenotazione? (Bien sûr ! Au nom de qui je fais la réservation ?)

Expressions utiles à l'hôtel

• Ho una prenotazione a nome di... (J'ai une réservation au nom de...)
• A che ora è il check-out? (À quelle heure est le check-out ?)
• La camera non è stata pulita. (La chambre n'a pas été nettoyée.)
• Non funziona il condizionatore. (La climatisation ne fonctionne pas.)
• Potrei avere un'altra coperta? (Je pourrais avoir une autre couverture ?)
• Dov'è la piscina / il ristorante? (Où est la piscine / le restaurant ?)