Italien A2 — Élémentaire

Les pronoms compléments directs : lo, la, li, le

Les pronoms compléments d'objet direct (COD)

Les pronoms COD remplacent un nom complément d'objet direct pour éviter les répétitions. En italien, ils se placent généralement avant le verbe conjugué.

Tableau des pronoms COD

Pronom COD	Français	Exemple
mi	me	Mi chiami? (Tu m'appelles ?)
ti	te	Ti vedo domani. (Je te vois demain.)
lo	le / lui (masc. sing.)	Lo compro. (Je l'achète.)
la	la / elle (fém. sing.)	La leggo. (Je la lis.)
ci	nous	Ci invitano. (Ils nous invitent.)
vi	vous	Vi aspetto. (Je vous attends.)
li	les (masc. plur.)	Li compro. (Je les achète.)
le	les (fém. plur.)	Le leggo. (Je les lis.)

Position du pronom COD

Avant le verbe conjugué : Lo mangio. / Non lo mangio. / Lo mangi?
Avant l'auxiliaire au passato prossimo : L'ho mangiato.
Après l'infinitif (attaché) : Voglio mangiarlo. / Devo comprarlo.
Après l'impératif (attaché) : Mangialo! / Compratelo!

Élision de lo/la devant voyelle ou h

Devant une voyelle ou un h, lo et la s'élident en l' : L'ho visto. (Je l'ai vu.) / L'ho chiamata. (Je l'ai appelée.)

Accord du participe avec les pronoms COD

Avec le passato prossimo, quand un pronom COD précède le verbe, le participe passé s'accorde avec ce pronom :
Ho comprato la pizza → L'ho comprata. (féminin singulier)
Ho visto i film → Li ho visti. (masculin pluriel)
Ho letto le riviste → Le ho lette. (féminin pluriel)

Exemples en contexte

Hai il libro? — Sì, ce l'ho. (Tu as le livre ? — Oui, je l'ai.)
Conosci Maria? — Sì, la conosco bene. (Tu connais Maria ? — Oui, je la connais bien.)
Hai visto i miei amici? — Sì, li ho visti ieri. (Tu as vu mes amis ? — Oui, je les ai vus hier.)

📝 Description

Apprenez à utiliser les pronoms compléments d'objet direct en italien pour éviter les répétitions et parler naturellement.

🎯 Quiz de la leçon

▶ Quiz — Les pronoms COD