Italien A2 — Élémentaire

Le passé composé (passato prossimo) avec avere

Le passato prossimo avec AVERE

Le passato prossimo est le temps du passé le plus utilisé en italien dans la langue parlée. Il correspond au passé composé français et sert à exprimer des actions passées, terminées, avec un lien avec le présent.

Formation

Structure : soggetto + avere (au présent) + participio passato

Pronom	Avere	Exemple complet
io	ho	Ho mangiato. (J'ai mangé.)
tu	hai	Hai parlato. (Tu as parlé.)
lui/lei	ha	Ha lavorato. (Il/elle a travaillé.)
noi	abbiamo	Abbiamo studiato. (Nous avons étudié.)
voi	avete	Avete finito. (Vous avez fini.)
loro	hanno	Hanno capito. (Ils ont compris.)

Formation du participio passato régulier

Groupe	Terminaison infinitif	Terminaison participio	Exemple
-are	parl-are	parl-ato	parlato (parlé)
-ere	vend-ere	vend-uto	venduto (vendu)
-ire	dorm-ire	dorm-ito	dormito (dormi)

Règle importante : accord du participe

Avec avere, le participe passé est invariable (ne s'accorde PAS avec le sujet) : Marco ha mangiato / Maria ha mangiato / Loro hanno mangiato. Exception : si un pronom direct (lo, la, li, le) précède le verbe, le participe s'accorde : La pizza? L'ho mangiata! (La pizza ? Je l'ai mangée !)

Exemples en contexte

Ieri ho lavorato tutto il giorno. (Hier j'ai travaillé toute la journée.)
Hai visto il film? (Tu as vu le film ?)
Abbiamo visitato Roma la settimana scorsa. (Nous avons visité Rome la semaine dernière.)
Non ho capito la domanda. (Je n'ai pas compris la question.)
Hanno venduto la macchina. (Ils ont vendu la voiture.)

Marqueurs temporels fréquents avec le passato prossimo

Italien	Français
ieri	hier
l'altro ieri	avant-hier
la settimana scorsa	la semaine dernière
il mese scorso	le mois dernier
due giorni fa	il y a deux jours
stamattina	ce matin
poco fa	il y a peu de temps

📝 Description

Apprenez à former le passé composé en italien avec l'auxiliaire avere pour parler d'actions passées.

🎯 Quiz de la leçon

▶ Quiz — Le passato prossimo avec avere