Italien A2 — Élémentaire

Les comparatifs : più...di, meno...di, così...come

Les comparatifs en italien

Pour comparer deux éléments en italien, on utilise trois structures principales selon que la comparaison est de supériorité, d'infériorité ou d'égalité.

Les trois types de comparatifs

Type	Structure	Exemple
Supériorité	più + adjectif + di/che	Marco è più alto di Luca.
Infériorité	meno + adjectif + di/che	Questo libro è meno caro di quello.
Égalité	(così) + adjectif + come / tanto + adjectif + quanto	Lei è (così) brava come lui.

DI ou CHE ?

C'est la difficulté principale des comparatifs en italien :

DI : on compare deux noms, deux pronoms ou deux chiffres différents :
Roma è più grande di Milano. (Rome est plus grande que Milan.)
Ho più libri di te. (J'ai plus de livres que toi.)
CHE : on compare deux adjectifs, deux verbes ou deux noms après une préposition :
È più facile scrivere che parlare. (Il est plus facile d'écrire que de parler.)
Preferisco il caffè che il tè. (Je préfère le café que le thé.)
È più interessante in città che in campagna.

Comparatifs irréguliers courants

Adjectif	Comparatif régulier	Comparatif irrégulier
buono (bon)	più buono	migliore (meilleur)
cattivo (mauvais)	più cattivo	peggiore (pire)
grande (grand)	più grande	maggiore (plus grand/âgé)
piccolo (petit)	più piccolo	minore (plus petit/jeune)

Exemples en contexte

Questo ristorante è migliore dell'altro. (Ce restaurant est meilleur que l'autre.)
Il mio fratello maggiore ha trent'anni. (Mon grand frère a trente ans.)
Parla italiano meglio di me. (Il parle l'italien mieux que moi.)
Questo problema è meno difficile di quello. (Ce problème est moins difficile que celui-là.)
È tanto simpatica quanto intelligente. (Elle est aussi sympathique qu'intelligente.)

📝 Description

Apprenez à comparer des personnes, des objets et des situations en utilisant les structures comparatives italiennes.

🎯 Quiz de la leçon

▶ Quiz — Les comparatifs